闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

波帅:我们会带着争胜信念前往安菲尔德,展...
2026-11-19 20:02:08

波帅:我曾现场观看1999年欧冠决赛;弗...
2026-11-19 20:02:06

罗杰斯:帕尔默不为英格兰全心投入是谣言,...
2026-11-19 20:02:06

皇社队内射手王竞争激烈,奥亚萨瓦尔1球领...
2026-11-19 20:02:02

孔帕尼:客战马竞是执教生涯最美好时刻之一...
2026-11-19 20:02:02

14岁内马尔曾进皇马18人名单,却因费用...
2026-11-19 20:02:00

阿斯:古拉西奇救火黄潜门线,场均失球降至...
2026-11-19 20:02:00

菲戈:维尼修斯肯定能恢复到正常水平;皇马...
2026-11-19 20:02:00

RMC:前尼斯总监毛里斯正与特鲁瓦谈判,...
2026-11-19 20:01:56

CBA杯:深圳87-84险胜天津,戴申-...
2026-11-19 20:01:54
